Now that I am back in the States, I shall resume the follow-up post to my last addition, which I was unable to finish due to an electrical cut. How fitting it was that it fell on our last night togethe. While I was frustrated at first by having lost all I was in the midst of writing, I did find it fun going back back to Modou's apartment where many of us gathered around a candle and played cards. What I had meant to do in the lost post was to elaborate on the meaning of Teranga. Teranga meant having food thrown to your side of the large plate, with the command, "Lekke!" (eat). Teranga dictated that the traditional Wolof greeting go on seemingly forever (how is the family? how is this, how is that?) It also meant that when people asked you these questions, that they really did care, even if Wolof tradition also dictated that you not initially let on if all was not in fact well with you and the family. Teranga meant that if you were out of coins, that the corner store would insist on you taking the item anyway, and come back later when you had the change.
Every day after lunch and dinner when I thanked my maid and host mother for the meal, they seemed to be really affected by this gesture. In the States, when I say that a meal my dad or mom made was good they usually say something like "I botched up the rice, but I'm glad you enjoyed it anyway." If my praise means a lot to them, they don't let on. In Senegal, however, my host mother's face lit up in a big smile when I told her it was delicious. She didn't try to disguise her pride, because the idea wasn't so much that the food was good, but that I enjoyed it and ate well.
When Alex, Caitlin, and I went about doing our documentary, we visited one place in particular (Handicap FormEduc) where the Teranga was incredibly strong. Even though it was us who were using their resources and people for our production, they treated us as privileged guests. During our first time there, when we took a seat in office of the advisor to the mayor on handicapped matters they actually asked us if we had eaten lunch yet. After we assured them that we had, they went on to ask us if they could get us anything to drink "Tea, milk, Coke?" We all replied no, not wanting to impose. But when the secretary kept asking "Coke, coke?" I finally caved in and said I would have one. When he brought out the big bottle of Coke he had a tray full of glasses, which he handed out to everyone in the room. It was then that I realized, that we weren't imposing on them by taking their soda, but making them feel happy and hospitible. It was at this moment that the essence Teranga seemed to come together in my mind. I recalled moments when my host mother or father had seemed disappointed when I didn't have a glass of nectar or a glass of Coke. I realized that they had in fact been disappointed. By sharing with us somethings they found pleasurable and refreshing, they were trying to gain some satisfaction themselves.
A few days later, when we showed up at Handicap FormEduc again, all three of us immediately consented to having some of their coffee. I think that this decision was tri-ifold: (1. we did in fact want some coffee. 2. we knew that they wouldn't let us say no. 3. that in replying no, we would be depriving them of a simple pleasure) When the coffees came out they had been meticulously arranged on their saucers with a tissue, should it spill, and two sugar cubes. The secretary explained to us that he had already put two sugars in each of them. He said it with such a smile, that I almost felt tearful that people so generous and hospitable could actually exist. He didn't see making coffee as a trivial or degrading aspect of his work, but as a gratifying endeavor.
From this point onward, I paid close attention to the fact that to the Senegalese people the idea of making us feel at home was something they took very seriously. It is therefore something that I shall immensely and never forget. It is also something I strive to emulate, for what better model of behavior has been set forth better than that of la Teranga?
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment